Java专业术语标准化规范

JAVA中文站社区门户;`ue/E;I5B
T%z

-A-JAVA中文站社区门户;N/e Ps_H
AJAX: (建议不译，原因：专有名词) [Asynchronous JavaScript and XML，异步JavaScript及XML]
Y3|I:F9Sxk:N qkEannotation: 注解
T+?kYyw"|EAnt: (建议不译，原因：专有名词)JAVA中文站社区门户r$Q(~B?z`*A-eD
AOP: (建议不译，原因：专有名词) [aspect-oriented programming, 面向方面编程]JAVA中文站社区门户 w.[sJ,|o
application: 应用JAVA中文站社区门户WY4f&`M5m%]
argument: 参数

-B-
@N|6T(Z5\U-fiB2B: (建议不译，原因：专有名词) [Business-to-Business, 业务对业务]JAVA中文站社区门户"~Pk*[X4d
BAM: (建议不译，原因：专有名词) [Business Activity Monitoring, 业务活动监测]
D]udv?(ljBMP: (建议不译，原因：专有名词) [bean-managed persistence, Bean管理的持久化]
8j
A+Ex*Dx+u3PBPEL: (建议不译，原因：专有名词) [Business Process Excution Language, 业务流程执行语言]
ymWse3DN-VBPM: (建议不译，原因：专有名词) [Business Process Modeling, 业务流程建模]
-k%dMvT!XCbuild: 建立；编译JAVA中文站社区门户ft.ODpM

-C-
N_q#HxC2B: (建议不译，原因：专有名词) [Consumer-to-Business, 客户对业务]
a9w])u G*e)P{bjZCAD: (建议不译，原因：专有名词) [Computer Aided Design, 计算机辅助设计]JAVA中文站社区门户7pzy|
s]
CAM: (建议不译，原因：专有名词) [Computer Aided Modeling, 计算机辅助建模]JAVA中文站社区门户%e]-y"pQRr"[#d
case-insensitive: 大小写不敏感JAVA中文站社区门户.hAvl5a nf ]HJ,jqz
z
case-sensitive: 大小写敏感
0F:BN$cu6xcontainer: 容器JAVA中文站社区门户r$~}?d;H1G-~A
cluster: 集群JAVA中文站社区门户-O/T5[7[ d|A
CMP: (建议不译，原因：专有名词) [container-managed persistence, 容器管理的持久化]
-yc B,D#tmcomponent: 组件，部件
8q(M8R"E@9m*Qconfiguration: 配置JAVA中文站社区门户v&{?6Na/|
context: 上下文，环境JAVA中文站社区门户4Bn7S Hdh
control: 控件
q
ao-vf-\6wconvention: 约定JAVA中文站社区门户-?3M0X)w(`*C5qJ
CORBA: (建议不译，原因：专有名词) [Common Object Request Broker Architecture，公共对象请求代理体系]
qx5Q.nxCOS: (建议不译，原因：专有名词) [Common Object Services，公共对象服务]
?$t@dO8pcouple: 耦合JAVA中文站社区门户3q9S1{}l
CRUD: 专指数据库操作create, retrieve, update, delete，可以不译

R N6|sP1p2dG-D-
0]EN6q]Daemon: (建议不译，原因：专有名词) [Internet中用于邮件收发的后台程序]
}J,ce0}A}?DAO: (建议不译，原因：专有名词) [Data Access Object, 数据访问对象]
A!Xe+V]'`Gj S N"Idata: 数据JAVA中文站社区门户2jm*N:Gh;lSd
DBMS: (建议不译，原因：专有名词) [Database Management System, 数据库管理系统] JAVA中文站社区门户(~ Zv}j(o$_"e-t
DDL: (建议不译，原因：专有名词) [Data Definition Language, 数据定义语言]JAVA中文站社区门户;p|yer|0QZ&g
Declarative Programming: 声明式编程
7C)E&{p ^/CD$M4CVU$e$sdelegate: 委托JAVA中文站社区门户p&zBi @q/t$lbP
Dependency Injection: 依赖注入JAVA中文站社区门户+_*zFij7y5l
deploy: 部署JAVA中文站社区门户6ryu P4Jx+z
deserialize: 反序列化(也可译为反串行化)，即取出JAVA中文站社区门户,H#}/a3^0[a rT4J
dialect: (行业)术语JAVA中文站社区门户%r-gGWN*Y we7h(K*_R
directive: 指令
,G8qf(UV6c%\R|DIT: (建议不译，原因：专有名词) [Directory Information Tree, 目录信息树]
:Fpag{DML: (建议不译，原因：专有名词) [Data Manipulation Language, 数据操作语言]
vpB"n7?.[(SDNS: (建议不译，原因：专有名词) [Internet Domain Name System, 因特网域名系统]
8x*j)A%N7P%e F6OAdomain: 域
5`e T5AC8H&@zDSL: (建议不译，原因：专有名词) [Domain-Specific Languages, 特定领域语言]
u)AuXI x~N3QDTOs: (建议不译，原因：专有名词) [data transfer objects, 数据传输对象]JAVA中文站社区门户(jg)x\-OK:^Z

-E-
!Vc
z%V:l(TTu6M!fCEAI: (建议不译，原因：专有名词) [Enterprise Application Integration: 企业应用集成]JAVA中文站社区门户 ?O(MO v&Y.Z
ECC: (建议不译，原因：专有名词) [error correcting codes: 错误纠正代码]
:eSu&d.t1m`0{ppEIS: (建议不译，原因：专有名词) [Enterprise Information System: 企业信息系统]JAVA中文站社区门户/`(k X-d k9Ji:O
EJB: (建议不译，原因：专有名词) [Enterprise JavaBean, 企业JavaBean]JAVA中文站社区门户9i{[/q1^lQp [
encapsulate: 封装
4irTi.HtnESB: (建议不译，原因：专有名词) [Enterprise Service Bus, 企业服务总线]JAVA中文站社区门户y,fbZO7wk
event: 事件JAVA中文站社区门户!Yv4pJ%uW*?

-F-JAVA中文站社区门户 J,T{?`(M:g:A
FAQs: (建议不译，原因：专有名词) [Frequently Asked Questions, 经常提问的问题]JAVA中文站社区门户n1t7@wh
FIFO: 先进先出 [First in, First out]
8v pV
z7~q"K4^[fire: 触发JAVA中文站社区门户XPP9N b8cB
firewall: 防火墙JAVA中文站社区门户
LD!x|qbO5_
framework: 框架JAVA中文站社区门户xtcz"Z&Va']Y
function: 函数

-G-JAVA中文站社区门户-D/z4x X{#f"a9D
GoF: "四人帮"，对名著Design Patterns-Elements of Reusable Object-Oriented Software的四名作者的"戏"称。[Gang of Four]
5[.qf#|Y!C!@granularity: 颗粒性，颗粒度
%e1c2F+ul$okGUI: (建议不译，原因：专有名词) [Graphic User Interface: 图形用户接口]JAVA中文站社区门户TOz6r:|TAK6~
GUID: (建议不译，原因：专有名词) [Globally Unique Identifier: 全球唯一标识符]

-H-
l7[8~^!C$~Alphard-coding: 硬碥码JAVA中文站社区门户U7NN%\b,@(S+s5ON
Hibernate: (建议不译，原因：专有名词) [一种为应用程序提供持久化服务的框架]JAVA中文站社区门户2q5}`H]~/F*bL(I

*U.w)T,A*N `.CA-I-
/Ip_1cD
PfIDE: 集成开发环境 [Integrated Development Environment]
p9c!JS2w/G9d(~`&nimplement: 实现
5Y+B!h,VWinternet: 因特网 (也可以不译，原因：在中文环境下已经得到充分理解及认同)JAVA中文站社区门户gc P+KaP3k
intranet: 企业内部网JAVA中文站社区门户8ZG/eH}9S5L!id$P
IoC: (建议不译，原因：专有名词) [Inversion of Control, 控制反转]JAVA中文站社区门户)I'R5z o!Qu0Pn

6x,\]/pw:PdG-J-
Nb,OV {5P8LJavaBean: (建议不译，原因：专有名词)
C!Ze~(h{Q#MJCP: (建议不译，原因：专有名词) [Java Community Process, Java社区研究]JAVA中文站社区门户3VC+@P-OQ9r$Q
JDBC: (建议不译，原因：专有名词) [Java DataBase Connectivity, Java数据库连接]JAVA中文站社区门户#H5~3o cE6VMX5d
JDO: (建议不译，原因：专有名词) [Java Data Objects, Java数据对象]JAVA中文站社区门户8Z`r!gKC-G
JES: Java企业系统 [Java Enterprise System]
zQyBTH.O*IJOnAS: (建议不译，原因：专有名词) [ Java Open Application Server, Java开放应用服务器]
)Eh8k{ JMxy|JNDI: (建议不译，原因：专有名词) [Java Naming and Directory Interface, Java命名与目录接口]JAVA中文站社区门户l!AdV0FK-NK
JTA: (建议不译，原因：专有名词) [Java Transaction API: Java事务API]
z4w"cv y}v? cghJVM: (建议不译，原因：专有名词) [Java Virtual Machine: Java虚拟机]JAVA中文站社区门户E X-[$X%Z.H
JXTA: (建议不译，原因：专有名词) [一个用于P2P应用开发的网络计算平台]JAVA中文站社区门户!N)TF*S?u2LO/X+W"O5N

;u/Y4g| D_-K-JAVA中文站社区门户j&e.O of9Ep

-L-JAVA中文站社区门户8g-S,[ VS[ bbB[
Laszlo: (建议不译，原因：专有名词) [一个大量应用于internet应用程序的基于XML平台的开源项目]JAVA中文站社区门户*br|#p1~["U%{ W
LDAP: (建议不译，原因：专有名词) [Lightweight Directory Access Protocol, 轻量目录访问协议]JAVA中文站社区门户1mV&? _8s`W[4hd
leverage: 均衡

&}`#^\E
[*|-M-
SXaZO-YMEPs: (建议不译，原因：专有名词) [message exchange patterns，消息交换模式]
6`
Rde7Q,v3MBEJmeta: 元
a|0]'f`+?metadata: 元数据JAVA中文站社区门户 n@W.xDUS
method signature: 方法签名
#j'aP7_m(Gmiddleware: 中间件
'wNDst4^mock: 虚拟的JAVA中文站社区门户z.z&kWY$A
modal dialog: 模态对话框JAVA中文站社区门户 _!RnAY bvmV
modular: 模组。是模块module的集合，它由多个独立的模块构成。
7U D&u"?,Lmodular organization: 模组结构
D!]cH[/vf,Z;o{module: 模块JAVA中文站社区门户 X b3rFHOSH}g
MOM: (建议不译，原因：专有名词) [message-oriented middleware，面向消息的中间件]JAVA中文站社区门户y!ZI&EA'k+M
Q{,nV
MVC: (建议不译，原因：专有名词) [Model-View-Control，模型-视图-控制]

-N-
\shFF |({+vsA BNDS: (建议不译，原因：专有名词) [Novell Directory Service，Novell目录服务]
2D*j#y%dw#xJUNIS: (建议不译，原因：专有名词) [Network Information Service，网络信息服务]
7ag%Ju}2tp\pnode: 节点

j ]:cI*@5r-O-
*j5bjq&u,BODMG: (建议不译，原因：专有名词) [Object Data Management Group, 对象数据管理组织]JAVA中文站社区门户3I
i:pdn
OGNL: (建议不译，原因：专有名词) [Object Graph Navigation Language, 对象图导航语言]JAVA中文站社区门户B9Qw%XLA'?
OODBMS: (建议不译，原因：专有名词) [Object-Oriented Database Management System,  面向对象数据库管理系统]JAVA中文站社区门户k8EK5?9J6w
ORM: (建议不译，原因：专有名词) [object-relational (O-R) mapping,  对象关系映射]JAVA中文站社区门户Y"?I}9S}*j

(xD CPZ-P-JAVA中文站社区门户!tjP;y?@3_
persistence: 持久化(使用SQL语句在关系数据库中存储数据)JAVA中文站社区门户!qY(n$zzm
POJO: (建议不译，原因：专有名词) [Plain Old Java Objects，简单初始Java对象]
cs0j"h_POJI: (建议不译，原因：专有名词) [Plain Old Java Interface，简单初始Java接口]JAVA中文站社区门户W1Y.Y`C
procedural: 过程的JAVA中文站社区门户lb ZGOJ
[
profiling: 配置JAVA中文站社区门户6G3f*A%^,F C
prototype: 原型JAVA中文站社区门户'Kb-Fc U0_T

_?'d*a,rUKp
N-Q-
8S2[;a A-BT+t;@ Vqueue: 队列

-R-
O)gC|^m6qRRAD: (建议不译，原因：专有名词)  [Rapid application development，快速应用开发]JAVA中文站社区门户o [#ob,SFc
RCS: (建议不译，原因：专有名词) [Revision Control System，修订控制系统]
w*`m3llI@RMI: (建议不译，原因：专有名词) [Remote Method Invocation: 远程方法调用]
!L:bzlMNzYretrieve: 检索JAVA中文站社区门户(J'd3VpNu&g
RIAs: 丰富的Internet应用程序 [Rich Internet Applications]JAVA中文站社区门户iKSa"BN H5W
RPC: (建议不译，原因：专有名词) [remote procedure calls，远程过程调用]

|TXv3M2F-S-JAVA中文站社区门户 m3CZ1@3~vK'l"T
schema: 规划，设计，方案
?t}8pHwX
M
]serialize: 序列化(也可译为串行化)，即保存
'Qv lX!W r.G`c
Gsession: 会话
y)L|8[m@'|sSOA: (建议不译，原因：专有名词) [Service-Oriented Architecture: 面向服务体系]JAVA中文站社区门户IGp"O-D
SOAP: (建议不译，原因：专有名词) [Simple Object Access Protocol，简单对象访问协议]
{%[8w,RND!azSPI: (建议不译，原因：专有名词) [Service Provider Interface，服务提供接口]JAVA中文站社区门户-[0v&my+U2R+Q~!u(tLn
Spring: (建议不译，原因：专有名词)JAVA中文站社区门户/p|X"W\-d
SQL: (建议不译，原因：专有名词) [Structured Query Language，结构化查询语言]
)s"l*|'_` PStruts: (建议不译，原因：专有名词) [一种基于MVC模式的Web应用程序框架]
|8g5H#WS4zTsurrogate keys: 替代键

Rk+`w,U$F-T-JAVA中文站社区门户7vgf Ti |N W'd+Z
tag: 标签
#TY/[/jNW%oJTDD: (建议不译，原因：专有名词) [Test Driven Development，测试驱动的开发]JAVA中文站社区门户6F$z4x.y3R{U
third-party: 第三方，泛指其他开发商，生产商等JAVA中文站社区门户v`(f$R:V{
m1yyW
transaction: 事务JAVA中文站社区门户 j]t.H*hW|Z;UE
Tomcat: (建议不译，原因：专有名词) [一个非常有名的Java Web容器]

-U-JAVA中文站社区门户f9r;I@N0o'J6pL
UDT: (建议不译，原因：专有名词) [user-defined column types: 用户定义字段类型]
9hmXi7r"M:muse case: 用例
1uVBrQ.l4]/IUI: 用户界面 (User Interface)

-V-JAVA中文站社区门户m:F m$Vxz b
VML：Vector Markup Language(矢量可标记语言)JAVA中文站社区门户 IC3l@i d!kr

-W-JAVA中文站社区门户 g4U"F0w0y,T)KP
wizard: 向导JAVA中文站社区门户
jH
t,W+k.OmQ
Web: (建议不译，原因：专有名词)
c$W N"p,_K3X GWeb service: (可以不译，原因：专有名词) [Web服务]JAVA中文站社区门户jOlV VD2q(rv
WS-addressing: (建议不译，原因：专有名词) [web service寻址]JAVA中文站社区门户f
Bf3v7O
WSDL: (建议不译，原因：专有名词) [Web Service Description Language: Web服务描述语言]JAVA中文站社区门户5U'E mi1wu L-{'wY0s
WYSIWYG: 所见即所得 [What You See is What You Get]

-X-JAVA中文站社区门户$`0K-mT4RD,e"NAE
XSLT：XSLT是扩展样式表转换语言(Extensible Stylesheet Language Transformations)的简称JAVA中文站社区门户S#aE,A`%`5B
XDoclet：XDoclet是一个扩展的Javadoc Doclet引擎JAVA中文站社区门户vF6Q;^kv"b&c
XSL：Extensible Stylesheet Language(可扩展样式表语言)JAVA中文站社区门户Tb0_T3VdN4Qy4y{
XML：Extentsible Markup Language（可扩展标记语言）的缩写JAVA中文站社区门户F!O+nb&Q

z L {GDmu3^-Y-

2y)MA8_UX@-Z-  JAVA中文站社区门户;i+T#IQjH"~(A